Programma

PREMIO GREGOR VON REZZORI – CITTÀ DI FIRENZE

XV Edizione

3–5 Giugno 2021

Giovedì 3 Giugno

• Maaza Mengiste incontra gli studenti dei licei toscani

15.00 Chiostro del Brunelleschi dell’Opera di Santa Croce

• Nadia Terranova incontra i ragazzi del Porto delle Storie.
• A dialogare con l’autore la Giuria del premio Gregor von Rezzori
• I giovani autori presentano il loro libro. Saranno presenti Leonardo Sacchetti, Michele Arena e Laura Pirinu.
• Clicca qui per vedere il video

17.00 Cenacolo dell’Opera di Santa Croce

• Saluti di Eugenio Giani Presidente della Regione Toscana
• Saluti di Tommaso Sacchi, Assessore alla Cultura del Comune di Firenze
• Conversazione di Andrea Landolfi con Jenny Erpenbeck, Ada Vigliani e Volker Schlöndorff
• Clicca qui per vedere la conversazione

18.00 Cenacolo dell’Opera di Santa Croce

• Jenny Erpenbeck Lectio Magistralis Scendere al fondo
• Clicca qui per vedere la lectio

Venerdì 4 Giugno

• Saluti introduttivi di Tommaso Sacchi, Assessore alla Cultura del Comune di Firenze
• Presentazione del libro I miei scrittori e altri animali. Santa Maddalena, una casa in Toscana (La Nave di Teseo)
• Conversazione di Beatrice Monti della Corte con Claudia Durastanti e Volker Schlöndorff
• Clicca qui per vedere la presentazione

16.00

• Conversazione di Maylis de Kerangal con Luc Lang
• La tentazione (Edizioni Clichy, traduzione di Tommaso Gurrieri)
• Clicca qui per vedere la conversazione

16.30

• Conversazione di Ernesto Ferrero con Robert Macfarlane
• Underland (Einaudi, traduzione di Duccio Sacchi)
• Clicca qui per vedere la conversazione

• Conversazione di Andrea Bajani con Colum McCann
• Apeirogon (Feltrinelli, traduzione di Marinella Magri)
• Clicca qui per vedere la conversazione

17.30

• Conversazione di Alberto Manguel con Maaza Mengiste
• Il Re Ombra (Einaudi, traduzione di Anna Nadotti)
• Clicca qui per vedere la conversazione

• Conversazione di Edmund White con Maggie O’Farrell
• Nel nome del figlio – Hamnet (Guanda, traduzione di Stefania De Franco)
• Clicca qui per vedere la conversazione

Sabato 5 Giugno

16.00

• Saluti di Cristina Giachi Presidente della Quinta Commissione Cultura e Istruzione del Consiglio Regionale della Toscana
• Omaggio a Dante
• Lettura dalla Divina Commedia,
• Ralph Fiennes e Alba Rohrwacher, traduzione del Premio Nobel Seamus Heaney, direzione artistica Volker Schlöndorff
• Clicca qui per vedere il video

16.30

• Fabrizio Gifuni legge da Odissea di Nikos Kazantzakis (Crocetti Editore – Feltrinelli)
• Conversazione di Andrea Landolfi con Paola Del Zoppo e Nicola Crocetti, il vincitore del Premio Gregor von Rezzori per la traduzione
• Clicca qui per vedere il video

18.00

• Annuncio del vincitore della XV edizione del Premio Gregor von Rezzori-Città di Firenze con Beatrice Monti della Corte da Santa Maddalena
• Clicca qui per vedere il video

PREMIO GREGOR VON REZZORI – CITTÀ DI FIRENZE

XIV Edizione

25-28 Maggio 2020

Martedì 26 maggio

17.00

• Saluti del Sindaco Dario Nardella
• Introduce Ernesto Ferrero
• Jennifer Clement Lectio Magistralis Poesie ed errori
• Clicca qui per vedere la lectio

Mercoledì 27 maggio

17.00

• Conversazione di Alberto Manguel con Rawi Hage
• Il gioco di De Niro (Playground)
• Clicca qui per vedere la conversazione

17.30

• Conversazione di Hisham Matar con Khaled Khalifa
• Morire è un mestiere difficile (Bompiani)
• Clicca qui per vedere la conversazione

18.00

• Conversazione di Maylis de Kerangal con Philippe Lançon
• La traversata (Edizioni e/o)
• Clicca qui per vedere la conversazione

18.30

• Conversazione di Edmund White con Richard Powers
• Il sussurro del mondo (Nave di Teseo)
• Clicca qui per vedere la conversazione

19.00

• Conversazione di Andrea Bajani con Samantha Schweblin
• Kentuki (Sur)
• Clicca qui per vedere la conversazione

Giovedì 28 maggio

17.00

• Fabrizio Gifuni legge da Cime Tempestose
• Intervento di Andrea Landolfi con Monica Pareschi, la vincitrice del Premio Gregor von Rezzori per la traduzione
• per Cime tempestose di Emily Brontë (Einaudi)
• Clicca qui per vedere il video

18.00

• Ralph Fiennes e Santa Maddalena, Amicizia e partecipazione
• Brani dal film Wuthering Heights (1992)

18.30

• Saluti della Vicesindaco Cristina Giachi
• Annuncio del vincitore della XIV edizione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze
• con Beatrice Monti della Corte da Santa Maddalena
• Clicca qui per vedere il video

PREMIO GREGOR VON REZZORI – CITTÀ DI FIRENZE

XIII Edizione

3–6 Giugno 2019

Lunedì 3 Giugno

• Ilaria Giannini incontra i ragazzi del Porto delle Storie, autori del libro Allunaggi vol. 1
• I giovani autori presentano il loro libro. Saranno presenti Leonardo Sacchetti, Michele Arena e Laura Pirinu. Interviene Gabriele Ametrano.
• In collaborazione con il festival La città dei lettori | Associazione culturale Wimbledon

18.00 Gabinetto G.P. Vieusseux- Sala Ferri piazza Strozzi

• Incontro con Stefan Merrill Block, finalista con Oliver Loving (Neri Pozza) e il traduttore Massimo Ortelio
• A dialogare con l’autore la Giuria del premio Gregor von Rezzori
• In collaborazione con La grande invasione | Festival della lettura di Ivrea

21.00 Teatro Goldoni via Santa Maria, 15

• Fabrizio Gifuni Leggere Spoon River
• Special guests Colm Tóibín e Elif Batuman.
• Regia di Volker Schlöndorff
• Intervengono: Andrea Bajani, Andrea Landolfi
• con il vincitore del Premio Gregor von Rezzori per la traduzione Enrico Terrinoni perAntologia di Spoon River di Edgar Lee Masters (Feltrinelli)
• (Ingresso libero fino a esaurimento posti. Non è prevista alcuna modalità di prenotazione)
• In collaborazione con Teatro del Maggio Musicale Fiorentino

Martedì 4 Giugno

• Una passeggiata sulle tracce di Henry James. Da Piazza Santa Maria Novella al Cimitero degli Allori
• con Colm Tóibín, autore di The Master, romanzo dedicato a Henry James
• Biglietto 12 euro (per iscriversi inviare mail a vonrezzori.premio@gmail.com)
• In collaborazione con Città nascosta. Conoscere Firenze e la Toscana
• 16.00 Gabinetto G.P. Vieusseux- Sala Ferri piazza Strozzi
• Premio Gregor von Rezzori Giovani Lettori. Annuncio dei vincitori
• Intervengono Elisabetta Beneforti, Silvia Costantino, Alba Donati, Ilaria Giannini, Eleonora Pinzuti, Gaia Rau
• In collaborazione con Librerie Giunti al Punto

18.30 Cenacolo di Santa Croce piazza Santa Croce

• Henry James a Firenze
• Lectio Magistralis di Colm Tóibín
• Introduce Michael Cunningham
• (ingresso libero fino a esaurimento posti)

• Libreria Todo Modo via dei Fossi 15/r
• Incontro con Elif Batuman, finalista con L’idiota (Einaudi) e la traduttrice Martina Testa
• A dialogare con l’autore la Giuria del premio Gregor von Rezzori

Mercoledì 5 Giugno

18.00

• Gabinetto G.P. Vieusseux- Sala Ferri piazza Strozzi
• Incontro con Annie Ernaux, finalista con Una donna (L’Orma) e il traduttore Lorenzo Flabbi
• A dialogare con l’autore la Giuria del premio Gregor von Rezzori
• In collaborazione con Institut Français Firenze

19.00

• Gabinetto G.P. Vieusseux- Sala Ferri piazza Strozzi
• Incontro con Andrés Barba, finalista con Repubblica Luminosa (La nave di Teseo)
• A dialogare con l’autore la Giuria del premio Gregor von Rezzori

21.00

• Libreria Todo Modo via dei Fossi 15/r
• Incontro con Olga Tokarczuk, finalista con I vagabondi (Bompiani) e la traduttrice Barbara Delfino
• A dialogare con l’autore la Giuria del premio Gregor von Rezzori

Giovedì 6 Giugno

14.30

• Firmacopie degli scrittori finalisti
• Andrés Barba | Libreria Gioberti (via Gioberti 37)
• Elif Batuman | Libreria Florida (via Filippo Corridoni 32/R)
• Annie Ernaux | Institut Français Firenze (piazza Ognissanti 2)
• Stefan Merrill Block | Libreria Alzaia (viale Don Minzoni 25)
• Olga Tokarczuk | Libreria Alfani (via degli Alfani 84/86/R)
• Evento conclusivo di Lettori Esploratori

18.00  

• Sala d’Arme di Palazzo Vecchio piazza della Signoria
• Cerimonia di premiazione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze presieduta dal Sindaco della città di Firenze.
• Saranno presenti i giurati per la migliore opera narrativa straniera e per la miglior traduzione Andrea Bajani, Ernesto Ferrero, Andrea Landolfi, Alberto Manguel, Beatrice Monti della Corte
• Saranno presenti i finalisti Andrés Barba, Elif Batuman, Annie Ernaux, Stefan Merrill Block, Olga Tokarczuk e il vincitore del Premio per la traduzione Enrico Terrinoni

PREMIO GREGOR VON REZZORI – CITTÀ DI FIRENZE

XIII Edizione

14–17 Giugno 2017

Programma

FESTIVAL DEGLI SCRITTORI

Premio von Rezzori – Città di Firenze X Edizione

6–8 Giugno 2016

Lunedì 6 Giugno

Ore 10.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi   |   Map >
• Dany Laferrière, Tutto si muove intorno a me (66thand2nd) | Incontro con gli studenti. Introduce Simone Fortuna.

Ore 11.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Lorrie Moore, Bark (Bompiani) | Incontro con gli studenti. Introduce Susanna Nirenstein. 

Ore 12.00

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Conferenza stampa con i finalisti e la giuria.

Ore 16.30 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• “Il romanzo romanzo”
  Incontro con Yiyun Li. Conversazione con Andrew Sean Greer e Caterina Bonvicini.

Ore 18.30 

• Basilica di Santa Croce | Cappela de’ Pazzi   |   Map >
• Storie che raccontiamo Lectio magistralis di Etgar Keret. Introduce Wlodek Goldkorn.
  Ingresso libero fino a esaurimento posti.

Ore 21.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• “Il romanzo dell’esilio”
  Incontro con Dinaw Mengestu. Conversazione con Livia Manera Sambuy e Maaza Mengiste.

Martedì 7 Giugno

Ore 11.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi   |   Map >
• Mircea Cărtărescu, Abbacinante. Il corpo (Voland) | Incontro con gli studenti. Introduce Vanni Santoni.

Ore 16.30 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• “L’ironia del romanzo”
  Incontro con Lorrie Moore. Conversazione con Etgar Keret e Vanni Santoni.

Ore 17.30 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• “Il romanzo come testimonianza”
  Incontro con Dany Laferrière. Conversazione con Elena Stancanelli e Alberto MAnguel.

Ore 18.30 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• “L’eccesso del romanzo”
  Incontro con Mircea Cărtărescu. Conversazione con Bruno Mazzoni e Andrea Bajani.

Ore 19.30 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Il fattore Borges (Edizioni Sur)
  Alan Pauls ne parla con Alberto Manguel.

Ore 21.30 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Viola di Grado legge Bambini di Ferro (La Nave di Teseo) | Simona Vinci legge La prima verità (Einaudi)
  Musiche di Shedir e di Valentino Corvino. Introduce Fulvio Paloscia.

Mercoledì 8 Giugno

Ore 11.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi   |   Map >
• Dinaw Mengestu, Tutti i nostri nomi (Frassinelli) | Incontro con gli studenti. Introduce Raffaele Palumbo.

Ore 12.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Yiyun Li, Più gentile della solitudine (Einaudi) | Incontro con gli studenti. Introduce Olga Mugnaini.

Ore 16.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Incontro con Fulvio Ferrari, vincitore del Premio per la migliore traduzione, con Martina Testa, Ilide Carmignani e Leonardo Marcello Pignataro. 

Ore 17.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Omaggio a Gregor von Rezzori.
  Letture da Caino. L’ultimo manoscritto (Bompiani) e L’ultima fermata (Guanda) con Andrea Landolfi e Andrea Bajani.
  Introduce Luigi Brioschi. Legge Valeria Solarino.

Ore 18.30 

• Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento |   Map >
• Premio Gregor von Rezzori X edizione
• Cerimonia di premiazione della X edizione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze alla presenza del Sindaco di Firenze. Saranno presenti i giurati Ernesto Ferrero (Presidente della giuria) Beatrice Monti della Corte, Alberto Manguel, Edmund White, Andrea Bajani, Paolo Giordano e i giurati per la miglior traduzione, Martina Testa (Presidente della giuria), Ilide Carmignani e Leonardo Marcello Pignataro.
• Nel corso della cerimonia verrà annunciato il vincitore del Premio per la migliore opera di narrativa straniera tradotta in Italia alla presenza dei finalisti: Mircea Cărtărescu, Dany Laferrière, Yiyun Li, Dinaw Mengestu e Lorrie Moore.
• Verranno annunciati i vincitori del Premio von Rezzori – Giovani Lettori, presieduto da Alba Donati.

FESTIVAL DEGLI SCRITTORI-PREMIO GREGOR VON REZZORI

IX Edizione  Firenze, 10-12 giugno 2015

Programma

mercoledì 10 giugno

ore 12.00  Balconata di Palazzo Strozzi

Premio Gregor von Rezzori Giovani Lettori

Premiazione dei cinque vincitori per la migliore recensione

Presenti i giurati Alba Donati, Chiara Dino, Fulvio Paloscia, Carlo Pestelli, Vanni Santoni e Leonardo Sacchetti.

Consegnano i premi Dasa Drndic, Andrew Miller, Guadalupe Nettel, Vladimir Sorokin e Tommy Wieringa

Saluto del Vicesindaco del Comune di Firenze, Cristina Giachi

I libri finalisti del Premio von Rezzori recensiti da cento ragazzi delle scuole superiori di Firenze. Le cinque migliori recensioni vincono un buono/libri offerto dalle librerie Giunti al Punto.

ore 15.30 Balconata di Palazzo Strozzi

Vladimir Sorokin con Elif Batuman

Interviene Sergio Givone

E se tornasse Ivan il Terribile? Finalista con La giornata di un Opričnik (Atmosphere Libri, traduzione di Denise Silvestri), Sorokin ne discute con una scrittrice e un filosofo, entrambi profondi conoscitori della letteratura russa.

ore 16.30 Balconata di Palazzo Strozzi

Guadalupe Nettel con Valeria Parrella

Intervengono Andrea Bajanie Alberto Manguel 

La costruzione dell’identità, tra ironia e diversità, avvicina due scrittrici coetanee: Nettel, finalista con Il corpo in cui sono nata (traduzione di Federica Niola) e Parrella, con il suo Troppa importanza all’amore, entrambi usciti da Einaudi.

ore 18.00  Cenacolo di Santa Croce

Il vestito dei libri

Lectio magistralis di Jhumpa Lahiri

Introduce Andrea Bajani

Ingresso gratuito fino a esaurimento posti disponibili

Jhumpa Lahiri (Premio Pulitzer e Premio Gregor von Rezzori) è appassionata dell’Italia e della sua lingua; ha scritto il suo ultimo libro direttamente in italiano, In altre Parole (Guanda).

ore 21.00  Balconata di Palazzo Strozzi

Scrittori musicali

Michael Cunningham con Francesco Bianconi e Simone Lenzi  

Coordina Fulvio Paloscia

Una hit parade esclusiva: il Premio Pulitzer Michael Cunningham incontra le due voci più originali dell’indie rock italiano Francesco Bianconi, voce dei Baustelle, e Simone Lenzi, frontman dei Virginiana Miller, per parlare di musica e libri.

giovedì 11 giugno

ore 11.00 Balconata di Palazzo Strozzi

Tommy Wieringa con Andrea Bajani

Interviene Wlodek Goldkorn

E’ un viaggio che non finisce mai quello degli erranti del XXI secolo: Wieringa finalista con Questi sono i nomi (Iperborea, traduzione di Claudia Cozzi e Claudia Di Palermo) ne discute con Bajani, l’autore di Ogni promessa (Einaudi).

ore 12.00 Balconata di Palazzo Strozzi

Andrew Miller con Alessandro Mari

Interviene Leonetta Bentivoglio

Il confronto con il romanzo storico avvicina il finalista Miller, autore di Pura (Bompiani, traduzione di Sergio Claudio Perroni) e Alessandro Mari, autore di Troppa umana speranza (Feltrinelli). Ecco il Settecento illuminato visto dal basso, dal profondo di un cimitero da cancellare.

ore 15.00 Balconata di Palazzo Strozzi

Ritratti di americani

con Livia Manera Sambuy e Jhumpa Lahiri

Interviene Vanni Santoni

Straordinari ritratti questi di Non scrivere di me (Feltrinelli), usciti dalla penna di una scrittrice: Manera racconta lo spaventato Forster Wallace, lo sfrontato Richard Ford, la sagace Mavis Gallant fino alla sorpresa di un tenero Philip Roth.

ore 16,00 Balconata di Palazzo Strozzi

#incipitdAutore

Reading con Elif Batuman, Michael Cunningham, Andrew Sean Greer, Alessandro Mari, Maaza Mengiste, Tommaso Pincio, Carmen Pellegrino, Vanni Santoni, Antonio Scurati.

In collaborazione con @stoleggendo, gli scrittori leggono l’inizio del loro ultimo romanzo, da twittare e retwittare all’infinito.

Ore 17.30 Balconata di Palazzo Strozzi

Dasa Drndic con Antonio Scurati.

Intervengono Susanna Nirenstein e Edmund White

Il nazismo attraversa Trieste e Gorizia, e molti, i bystender,  stanno a guardare. Non come Leone Ginzburg che invece dice no. Da Trieste (traduzione di Ljiljana Avirovic ) della finalista Drndic a Il tempo migliore della nostra vita di Scurati, entrambi usciti da Bompiani.

ore 19.00 Cinema Odeon Firenze Piazza Strozzi

EROS: Casanova & Co.

Recital con Alba Rohrwacher e Filippo Timi

testi scelti da Giorgio Ficara

Con un intervento di Andrew Miller

Regia Saverio Costanzo

Ingresso: intero € 10 ridotto € 8 (prevendite presso www.quellidellacompagnia.it, Cinema Teatro Odeon)

Due grandi attori per un dialogo inedito sull’eros: da Casanova a Michel Houellebecq, da Roland Barthes a Anaïs Nin. Proiezione in anteprima di un brano del film Casanova variations di  Michael Sturminger  con John Malkovich e Fanny Ardent.

Ore 21.30 Balconata di Palazzo Strozzi

Reading musicale di Francesco Bianconi

Con Ettore Bianconi (elettronica) e Sebastiano De Gennaro (vibrafono)

Interviene Andrea Bajani

Il leader dei Baustelle parla del nuovo libro La resurrezione della carne (Mondadori): una jam session infestata dagli zombie.

venerdì 12 giugno

ore 11.00 Balconata di Palazzo Strozzi

Scrittori viaggiatori

con Giorgio Ficara, Alberto Manguel, Massimo Onofri, e Silvio Perrella

Modera Stefano Salis 

Dalla Riviera di Ficara (Einaudi) al Passaggio in Sardegna di Onofri (Giunti), dalla Napoli di Perrella in Doppio scatto (Bompiani) ai luoghi fantastici di Manguel: un viaggio nei viaggi.

ore 12.00  Balconata di Palazzo Strozzi

Scrittori dei paesi perduti

Dasa Drndic, Maaza Mengiste, Miguel Syjuco

coordina Vanni Santoni

Tre scrittori con alle spalle guerre, esilio, violenza:  l’Etiopia di Mengiste, le Filippine di Syjuco e l’ex-Jugoslavia di Drndic. Cosa può fare la letteratura?

ore 15.00 Balconata di Palazzo Strozzi

Scrittori del passato

Con Andrew Sean Greer e Aldo Nove e Carmen Pellegrino

coordina Rosa Polacco

La domanda è di Pasternak: “miei cari, qual millennio/è adesso nel nostro cortile?” Rispondono Greta Wells di Greer (Bompiani, Traduzione di Elena Dal Pra), Antonello di Un bambino piangeva di Nove (Mondadori) e gli abitanti del borgo abbandonato di Cade la terra di Pellegrino (Giunti).

ore 16.30  Balconata di Palazzo Strozzi

Tradurre Don DeLillo

Federica Aceto, Premio Traduzione per End Zone di Don DeLillo (Einaudi), con Francesco Guglieri e Tommaso Pincio

Intervengono Martina Testa, Ilide Carmignani e Leonardo Marcello Pignataro

Un traduttore e il suo editor, un dialogo mediato da uno scrittore che è anche un traduttore.

ore 18.00 Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento

Cerimonia di Premiazione

Presieduta da Dario Nardella Sindaco della Città di Firenze

Saranno presenti i giurati per la migliore opera di narrativa straniera Ernesto Ferrero (Presidente della giuria), Beatrice Monti della Corte, Alberto Manguel, Edmund White, Andrea Bajani e i giurati per la miglior traduzione Martina Testa (Presidente della giuria),Ilide Carmignani e Leonardo Marcello Pignataro.  Saranno presenti i finalisti Dasa Drndic, Andrew Miller, Guadalupe Nettel, Vladimir Sorokin, Tommy Wieringa e la vincitrice del Premio per la traduzione Federica Aceto.

FESTIVAL DEGLI SCRITTORI

Premio von Rezzori – Città di Firenze VIII Edizione

11–14 Giugno 2014

Programma

Giovedì 12 Giugno

Ore 11.30

• Sala Ferri, Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux   |   Map >
• Conferenza stampa con i finalisti e la giuria

Ore 15.00

• Balconata di Palazzo Strozzi   |   Map >
• Incontro con Tom McCarthy (C, Bompiani). Conversazione con Chiara Valerio e Vanni Santoni

Ore 16.00

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Incontro con Leopoldo Brizuela (Una stessa notte, Ponte alle Grazie). Conversazione con Jennifer Clement e Francesco Recami

Ore 18.00

• Cenacolo di Santa Croce
• La Somiglianza Lectio magistralis di Emmanuel Carrère. Introduce Andrea Bajani
  Ingresso libero fino a esaurimento posti

Ore 20:00

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Cocktail di apertura

Ore 21.15

• Balconata di Palazzo Strozzi
• #dissident
  Incontro con Jonathan Lethem in occasione dell’uscita di I giardini dei dissidenti (Bompiani). Intervengono Roberto Andò, e Giuseppe Civati. Coordina Paolo di Paolo.

Venerdì 13 Giugno

Ore 11.00

• Campi Bisenzio (Via Giusti 7)   |   Map >
• Dave Eggers incontra i ragazzi di Porto delle storie. Interviene Leonardo Sacchetti. 

Ore 15.00

• Balconata di Palazzo Strozzi   |   Map >
• Gregor von Rezzori, Cento anni dopo. In occasione dell’uscita di La morte di mio fratello Abele (Bompiani) e Il Cigno (Guanda) Intervengono Paolo di Paolo, Daniel Kelhmann, Volker Schlöndorff e Edmund WhiteIncontro con Dave Eggers (Ologramma per il re, Mondadori). Conversazione con Mauro Covacich e Giuliano Da Empoli

Ore 16.00

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Incontro con Dave Eggers (Ologramma per il re, Mondadori). Conversazione con Mauro Covacich e Elena Stancanelli. Interviene Giuliano da Empoli.

Ore 17.00

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Incontro con Alberto Arbasino in occasione dell’uscita di Ritratti Italiani. Interviene Piero Gelli. 

Ore 18:00

• Balconata di Palazzo Strozzi
• The Dreamers: cinema e letteratura
  Incontro con Bernardo Bertolucci, Emmanuel Carrère, Michael Cunningham, Claire Peploe e Volker Schlöndorff. Coordina Dario Pappalardo, La Repubblica

Ore 21.15

• Cinema Teatro Odeon   |   Map >
• Sulle Tracce di Gregor von Rezzori
  Nel centenario dalla nascita. Da Robert Musil a Peter Handke
  Recital con Ralph Fiennes, Valeria Golino e Isabella Rossellini
  Testi scelti da Claudio Magris e Giorgio Pressburger. Regia di Volker Schlöndorff
• Ingresso: intero € 10 ridotto € 8
• Prevendite su www.quellidellacompagnia.it e presso Cinema Teatro ODEON Firenze

Sabato 14 Giugno

Ore 11.00

• Balconata di Palazzo Strozzi   |   Map >
• Incontro con Georgi Gospodinov (Fisica della Malinconia, Voland). Conversazione con Alberto Manguel e Giorgio Vasta

Ore 12.00

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Incontro con Maylis De Kerangal (Nascita di un ponte, Feltrinelli). Conversazione con Andrea Bajani e Edmund White

Ore 15.00

• Balconata di Palazzo Strozzi
• The Believer – Credere ai Libri in Tv, radio, blog e riviste. Incontro con Vendela Vida (The believer)  Giorgio Van Straten (Nuovi argomenti)  Michele De Mieri (Radio 3 Farenheit) Pietro Galeotti (RAI, Che tempo che fa) Teresa Ciabatti (blogger Io donna). Coordina Fulvio Paloschia la Repubblica. 

Ore 16.00

• Sala Ferri, Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux   |   Map >
• Sergio Givone e Massimo Raffaeli presentano il libro di Giorgio Pressburger Storia umana e inumana (Bompiani). Sarà presente l’autore

Ore 18.00

• Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento   |   Map >
• Premio Gregor von Rezzori VIII edizione
• Cerimonia di premiazione della VIII edizione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze alla presenza del Sindaco di Firenze. Saranno presenti i giurati Ernesto Ferrero (Presidente della giuria) Beatrice Monti della Corte, Alberto Manguel, Edmund White, Andrea Bajani
• Nel corso della cerimonia verrà annunciato il vincitore del Premio per la migliore opera di narrativa straniera tradotta in Italia alla presenza dei finalisti: Leopoldo Brizuela, Maylis de Kerangal, Dave Eggers, Georgi Gospodinov e Tom McCarthy

FESTIVAL DEGLI SCRITTORI

Premio von Rezzori – Città di Firenze VII Edizione

12–14 Giugno 2013

Mercoledì 12 Giugno

Ore 16.30 

• Balconata di Palazzo Strozzi   |   Map >
• Lo sguardo degli assenti
  conversazione tra Juan Gabriel Vásquez e Antonio Scurati
  con Alessandro Raveggi
  (finalista Juan Gabriel Vásquez, Il rumore delle cose che cadono, Ponte alle Grazie)

Ore 18.00

• Palazzo Medici Riccardi, Sala Luca Giordano   |   Map >
• Scrivere la follia lectio magistralis di Patrick McGrath
  saluto iniziale di Andrea Barducci, Presidente della Provincia di Firenze
  ingresso libero fino ad esaurimento posti

Ore 20.00 

• Cinema Odeon   |   Map >
• proiezione Trashed – verso rifiuti zero (UK, 2012, 97′)
  un film di Candida Brady con Jeremy Irons
  prima della proiezione Jeremy Irons saluterà il pubblico
  evento in collaborazione con Satya Doc – Cinehall Distribuzione
  biglietto intero euro 8.00, ridotto euro 6.00 (prevendita su www.odeonfirenze.com)

Ore 20.30 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Cocktail

Ore 21.30

• Vocazione cinema. Tre scrittori si raccontano
  conversazione con Michael Cunningham, Atiq Rahimi, Roberto Andò
  coordina Giorgio Van Straten
  saluto iniziale di Giuliano da Empoli, Presidente del Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux
  (finalista Atiq Rahimi Maledetto Dostoevskij, Einaudi)

Giovedì 13 giugno 

Ore 10.00

• Dal Cimitero degli Allori a Bellosguardo: una passeggiata sulle tracce di Henry James
  con Colm Tóibín (autore di The Master, romanzo biografia di Henry James)
  cult-tour gratuito fino ad esaurimento posti

Ore 12.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi   |   Map >
• Firenze e l’Italia viste dagli altri
  conversazione con Mario Fortunato (L’Italia degli altri, Neri Pozza), Luca Doninelli (Salviamo Firenze, Bompiani) Francesco M. Cataluccio (La memoria degli Uffizi, Sellerio)
  coordina Sergio Risaliti

Ore 15.30 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Che vuol ch’io faccia con il suo latinorum?
  Leggere e tradurre Virgilio (e i classici) nell’èra di Facebook
  con Alessandro Fo, vincitore del Premio per la traduzione di Eneide di Publio Virgilio Marone (Einaudi)
  intervengono Alberto Castelvecchi, Andrea Landolfi, Claudia Zonghetti

Ore 17.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Festa a sorpresa
  conversazione tra Etgar Keret  e Christian Raimo
  con Vanni Santoni
  (finalista Etgar Keret, All’improvviso bussano alla porta, Feltrinelli)

Ore 18.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Sempre incontrando noi stessi
  conversazione tra Jennifer Egan e Michael Cunningham (entrambi vincitori del Premio Pulitzer)
  con Elena Stancanelli
  (finalista Jennifer Egan, Guardami, minimun fax)

Ore 20.30 

• Cinema Teatro Odeon   |   Map >
• MACHIAVELLI & Co.
  Politica e letteratura in occasione dei 500 anni del Principe
  Recital a due voci con Jeremy Irons e Laura Morante
  Testi scelti da Niccolò Machiavelli, Italo Calvino, Milan Kundera, Alan Bennett e Vladimir Nabokov
  con un tributo a Uno straniero nel paese di Lolita di Gregor von Rezzori
  a cura di Roberto Andò, consulenza di regia di Volker Schlöndorff
  ingresso: intero € 10 ridotto € 8 (prevendite presso www.quellidellacompagnia.it, Cinema Teatro Odeon)

Venerdì 14 Giugno

Ore 11.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi   |   Map >
• Diventare ciò che si è
  conversazione tra Jeanette Winterson, Andrew Sean Greer e Mario Fortunato
  con Fulvio Paloscia
  (finalista Jeanette Winterson, Perché essere felice quando puoi essere normale?, Mondadori)

Ore 12.00 

• Sala Ferri, Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux   |   Map >
• La biblioteca di Don Chisciotte
  lectio di Alberto Manguel
  introduce Sergio Givone

Ore 18.00 

• Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento   |   Map >
• Cerimonia di premiazione della VII edizione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze alla presenza del Sindaco di Firenze, Matteo Renzi. Saranno presenti i giurati Ernesto Ferrero (Presidente della giuria per la narrativa straniera) Beatrice Monti della Corte, Alberto Manguel, Edmund White, Andrea Landolfi (Presidente della giuria per la traduzione) Alberto Castelvecchi e Claudia Zonghetti.
• Nel corso della cerimonia verrà assegnato il Premio per la traduzione a Alessandro Fo per la traduzione di Eneide di Publio Virgilio Marone (Einaudi). Verrà inoltre annunciato il vincitore del Premio per la migliore opera di narrativa straniera tradotta in Italia. Saranno presenti i finalisti: Jennifer Egan, Etgar Keret, Atiq Rahimi, Juan Gabriel Vásquez, Jeanette Winterson.

Ore 21.00 

• Cortile Le Murate   |   Map >
• I libri degli anni Zero: un canone del nuovo millennio
• Alba Arikha, Michael Cunningham, Mario Fortunato, Andrew Sean Greer, Etgar Keret, Alberto Manguel, Patrick McGrath, Atiq Rahimi, Christian Raimo, Alessandro Raveggi, Gianluigi Ricuperati, Vanni Santoni, Peter Stamm, Elena Stancanelli, Giorgio Van Straten, Colm Tóibín, Juan Gabriel Vásquez, Edmund White, Jeanette Winterson

Info: davis.franceschini@dada.it  tel. 055 2347273

ESTIVAL DEGLI SCRITTORI

Premio von Rezzori – Città di Firenze VI Edizione

13–15 Giugno, 2012

Mercoledì 13 Giugno

Ore 15.30 

• Cinema Teatro Odeon   |   Map >
• Conferenza stampa con gli autori selezionati del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze per la narrativa straniera e con il vincitore della miglior opera di traduzione. Con Beatrice Monti della Corte, Ernesto Ferrero, Alberto Manguel, Edmund White, Andrea Landolfi, Alberto Castelvecchi e Claudia Zonghetti.
• Saranno presenti Emmanuel Carrère (Vite che non sono la mia, Einaudi), Jenny Erpenbeck (Di passaggio, Zandonai) Damon Galgut (In una stanza sconosciuta, e/o) Jón Kalman Stefánsson (Paradiso e inferno, Iperborea) Enrique Vila-Matas  (Esploratori dell’abisso, Feltrinelli). Sarà presente il vincitore del premio di traduzione, Bruno Berni per I figli dei guardiani di elefanti di Peter Høeg, Mondadori.
• Saluto iniziale di Giuliano da Empoli, Presidente del Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux

Ore 18.00 

• Palazzo Medici Riccardi, Sala Luca Giordano   |   Map >
• “Arte meticcia” Lectio magistralis di Michael Ondaatje
  Saluto iniziale di Andrea Barducci, Presidente della Provincia di Firenze
  Ingresso libero fino ad esaurimento posti

Ore 21.00 

• Cortile di Palazzo Strozzi   |   Map >
• Andrea Bajani e Colm Toíbín conversazione con Enrique Vila-Matas, autore di Esploratori dell’abisso, Feltrinelli

Giovedì 14 Giugno

Ore 11.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi   |   Map >
• Tommaso Pincio e Vanni Santoni conversazione con Damon Galgut, autore di In una stanza sconosciuta, e/o

Ore 12.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Le Letterature del nord
  scritture, traduzioni, editoria
  Tavola rotonda con Bruno Berni, Alberto Castelvecchi, Andrea Landolfi, Björn Larsson, Jón Kalman Stefánsson, Claudia Zonghetti

Ore 17.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• La letteratura non è una proprietà privata
  Virginia Woolf inedita, più snob che militante, e maestra di letture
  In occasione dell’uscita del libro Consigli a un aspirante scrittore di Virginia Woolf (Bur – Rizzoli) a cura di Roberto Bertinetti. Intervengono Chiara Valerio e Elisabetta Rasy. Letture di Michela Cescon

Ore 18.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Gianluigi Ricuperati e Elena Stancanelli conversazione con Emmanuel Carrère, autore di Vite che non sono la mia, Einaudi

Ore 21.00 

• Cinema Teatro Odeon   |   Map >
• La noche española
  Viaggi italiani di scrittori di lingua spagnola da Cervantes a Borges a Javier Marías
  recital con Ruth Gabriel e Fabrizio Gifuni
  Voce narrante Ernesto Ferrero
  Consulenza di regia di Volker Schlöndorff
  Saluto iniziale di Cristina Scaletti, Assessore alla cultura della Regione Toscana

Venerdì 15 Giugno

Ore 11.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi   |   Map >
• Roberto Andò e Alessandro Zaccuri conversazione con Jón Kalman Stefánsson, autore di Paradiso e inferno, Iperborea

Ore 12.00 

• Balconata di Palazzo Strozzi
• Björn Larsson e Stefania Scateni conversazione con Jenny Erpenbeck, autrice di Di passaggio, Zandonai

Ore 18.00 

• Palazzo Vecchio   |   Map >
• Cerimonia di premiazione della 6a edizione del Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze
  Alla presenza del Sindaco di Firenze, Matteo Renzi
  Conducono Ernesto Ferrero (Presidente della giuria per la narrativa straniera) e Andrea Landolfi (Presidente della giuria per la traduzione)
  Nel corso della cerimonia verrà annunciato il vincitore del Premio per la migliore opera di narrativa straniera tradotta in Italia
  Presenti inoltre: Beatrice Monti della Corte, Alberto Castelvecchi, Björn Larsson, Alberto Manguel, Edmund White, Claudia Zonghetti

Ore 20.00

• Aperitivo nel Cortile di Palazzo Strozzi

Ore 21

• Stories con vista
  Sguardi e racconti dalle Indie Orientali
  Incontro con Kiran Desai e Michael Ondaatje
  Modera Gianluigi Ricuperati

FESTIVAL DEGLI SCRITTORI

Premio von Rezzori – Città di Firenze IV Edizione

15–17 Giugno, 2011

Mercoledì 15 Giugno

Ore 15.30

• Palazzo Tornabuoni   |   Map >
  Conferenza Stampa

Ore 17.00

• Libreria Feltrinelli   |   Map >
• Tradurre Il Grande Gatsby

Ore 18.00

• Palazzo Medici-Riccardi, Sala Luca Giordano   |   Map >
  Perché Scrivere?  lectio magistralis di Zadie Smith

Giovedi 16 Giugno

Ore 11.00

• Libreria MelbookStore
  Elena Stancanelli incontra Marie NDiaye

Ore 12.00

• Libreria Edison   |   Map >
  Chiara Valerio presenta Wells Tower

Ore 17.00

• Libreria Feltrinelli   |   Map >
  Gianluigi Ricuperati presenta David Mitchell

Ore 19.00

• Le Murate   |   Map >
  Livia Manera incontra Zadie Smith

Ore 21.00

• Cinema Teatro Odeon   |   Map >
  Sull’Amore recital a due voce di Isabella Rossellini e Colm Toibin

Venerdì 17 Giugno

Ore 11.30

• Libreria Edison   |   Map >
  Lorenzo Pavolini presenta Miguel Syjuco

Ore 15.30

• Libreria MelbookStore
  Giorgio Vasta presenta Aleksandar Hemon

Ore 18.30

• Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento   |   Map >
  Cerimonia di premiazione

Ore 21.00

• Le Murate   |   Map >
  Un Libro Nella Mia Vita con Ernesto Ferrero, Edmund White, Alberto Manguel, Colm Toibin, Bjorn Larsson

FESTIVAL DEGLI SCRITTORI

Premio von Rezzori – Città di Firenze IV Edizione

16–18 Giugno, 2010

Mercoledì 16 Giugno

Ore 11.00

• NYU Villa La Pietra   |   Map >
  I finalisti incontrano la stampa
  Segue buffet

Ore 16.00

• Libreria Feltrinelli presentazione di   |   Map >
  L’attesa è Meravigliosa di Gregor von Rezzori

Ore 18.00

• Cinema Odeon- Piazza Strozzi   |   Map >
  Alessandro Baricco e Alberto Manguel Conversazione su Dante ?
  segue buffet

Ore 21.00

• Lettura dalla Divina Commedia
  (traduzione di Seamus Heaney)
  Ralph Fiennes
  Laura Morante

Giovedi 17 Giugno

Ore 11.00

• Libreria Edison incontro con Percival Everett   |   Map >

Ore 12.00

• Libreria MelbookStore incontro con Jean Echenoz

Ore 16.00

• Libreria Edison incontro con Rose Tremain

Ore 18.00

• Palazzo Medici Riccardi   |   Map >
  Lectio magistralis di Michael Cunningham
  Cena da Maria Vittoria Rimbotti (?)

Venerdì 18 Giugno

Ore 11.00

• Libreria Feltrinelli incontro con Hector Abad   |   Map >

Ore 12.00

• Libreria MelbookStore incontro con Nam Le

Ore 17.30

• Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento   |   Map >
  Cerimonia di premiazione
  Cena da Gioia Marchi Falck