© PH. Alessandro Moggi
7 – 8 maggio 2026
Il Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze nasce nel 2007 per iniziativa della Santa Maddalena Foundation. Al tempo si svolgeva nell’Abazia di Vallombrosa, e nel 2010 si sposta a Firenze. Si compone di tre giorni di eventi, conferenze e incontri tra scrittori e pubblico nei luoghi più suggestivi della città. La cerimonia conclusiva vede la premiazione del miglior libro straniero e la miglior traduzione pubblicata in Italia nell’anno precedente. Tra i vincitori passati figurano Hisham Matar, Juan Gabriel Vasquez, George Saunders, Annie Ernaux e Richard Powers. Uno degli eventi principali del Premio è l’annuale Lectio Magistralis, in passato tenuta, tra gli altri, da Michael Cunningham, Zadie Smith, Emmanuel Carrère, Margaret Atwood e Colm Tóibín. La giuria per la sezione di narrativa straniera è composta da Beatrice Monti della Corte Presidente, Andrea Bajani, Alberto Manguel, Maaza Mengiste, Maylis de Kerangal e Colm Tóibín. La giuria del premio per la migliore traduzione in italiano è composta da Ilide Carmignani e Paola Del Zoppo.
CINQUINA NARRATIVA STRANIERA
Il Premio Gregor von Rezzori – Città di Firenze è ideato e organizzato dalla Santa Maddalena Foundation presieduta da Beatrice Monti della Corte, patrocinato da Regione Toscana e sostenuto dal Comune di Firenze, Fondazione CR Firenze, Centro per il libro e la lettura del MiC, Hawthornden Foundation, BCC Credito del Valdarno e Unicoop Firenze.
In collaborazione con: Regione Toscana, Opera di Santa Croce, Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Todo Modo, Testo, Libreria Florida, Università per Stranieri di Siena, DFCLAM Università di Siena. RAI Cultura è media partner.
Julia Deck
(Adelphi, trad. di Yasmina Melaouah Fabula)
Isabella Hammad
(Marsilio, trad. di Maurizia Balmelli)
Karim Kattan
(La Nave di Teseo, trad. di Cettina Caliò)
Iman Mersal
(Crocetti, trad. di Elisabetta Bartuli)
Samanta Schweblin
(Einaudi, trad. di Maria Nicola)
Il Premio per la migliore traduzione in italiano
è stato assegnato dalla giuria composta da Beatrice Monti della Corte, Ilide Carmignani e Paola Del Zoppo a:
Yasmina Mélaouah
per la traduzione di
Malinconia dei confini
di Mathias Enard
Edizioni e/o
–
Sonia Bergamasco ne leggerà alcuni estratti
Gli eventi a Firenze verranno inaugurati il 7 maggio alle ore 18:00 dalla Lectio Magistralis di Olga Tokarczuk intitolata Due ontologie dello spazio: territorio e terroir. (Due modi di leggere lo spazio), scrittrice polacca vincitrice del Premio Nobel nel 2018, presso il Cenacolo del Complesso Monumentale di Santa Croce.
L’8 maggio alle ore 10:30 presso la Sala Pegaso di Palazzo Guadagni Strozzi Sacrati si terrà la cerimonia di premiazione della terza edizione del Premio Gregor von Rezzori per Giovani Poeti, ideato e promosso dalla Fondazione Santa Maddalena in collaborazione con la Regione Toscana.
Seguiranno le conversazioni tra gli autori finalisti e i giurati del Premio. Queste si terranno l’8 maggio a partire dalle ore 14:00 nella cornice della Sala Ferri del Gabinetto Scientifico Letterario G.P. Vieusseux.
Il vincitore del Premio per la migliore opera di Narrativa Straniera verrà annunciato presso la Sala D’Arme di Palazzo Vecchio l’8 maggio alle ore 18:30.
Ufficio stampa
Patrizia Renzi
patrizia@renzipatrizia.com
Coordinamento Santa Maddalena Foundation
Caterina Toschi
Segreteria organizzativa Santa Maddalena Foundation
Matilde Castagnoli, Emma Paoli, Edoardo Archi
Comunicazione
Studio Neri Torrigiani | www.torrigiani.com